LE MEUBLE
ARCHITECTURE À L'ÉCHELLE HUMAINE
NOV 2019
CONCOURS - CONCOURS D'ESSAI D'ARCHITECTURE: QU'EST-CE QUE L'ARCHITECTURE À PETITE ÉCHELLE?
Le mobilier est une architecture à petite échelle. Il est d'une importance fondamentale dans la définition des espaces, tant dans les espaces monumentaux que domestiques. En raison de sa proximité relative à l'échelle humaine, il a une influence cruciale sur la domestication des espaces et favorise donc les habitats, même au sein de ces formes complexes aux façades complexes qui, soi-disant, constituent une bonne architecture.
Un exemple de ceci est l'étude de Saint Jérôme [1] dans le tableau d'Antonello Da Messina, introduit une échelle humaine dans un espace vide. Domestiquez une pièce qui est autrement froide et habitable. L'espace est complètement organisé autour du mobilier [2], et ce mobilier s'organise autour de l'activité humaine. Il a un lien direct avec l'échelle humaine, il est habitable et encourage les connexions et les interactions humaines, c'est donc une architecture à échelle humaine.
Cette idée a également été interprétée par les architectes modernes. Certains intérieurs de Le Corbusier sont organisés principalement par agencement de meubles et reposent sur des armoires compactes regroupées, pour créer des espaces fluides et, surtout, pour influencer la vie des gens. Por ejemplo, en los diseños de Charlotte Perriand para la Unité de Habitation, se le dio importancia al lugar de los muebles como una característica de apoyo de la arquitectura, incluso en aspectos tan importantes como para hacer visible el papel de la mujer en toda la maison.
D'autre part, le noyau en bois de la maison Farnsworth, comme l'étude de San Jerónimo, parvient à intégrer un nouvel usage dans un vaste espace tout en respectant sa valeur intérieure. Ils activent des centralités dans un espace ouvert qui affectent son habitabilité de manière catégorique, formelle et fonctionnelle. Dans ce contexte, ces architectures à petite échelle acquièrent une pertinence contemporaine dans d'innombrables exemples de réhabilitation des hangars aux maisons.
La ville et le territoire où nous vivrons dans les prochaines années ont déjà été construits [3], et l'option la plus sensée de notre point de vue d'architectes est de recycler. Cela nous amène à réfléchir à nos architectures actuelles, dans lesquelles le mobilier pourrait agir comme un outil puissant quel que soit l'espace qui l'entoure.
La réhabilitation par le mobilier qui, en raison de sa taille, de son échelle, de son emplacement et de sa fonction, a une influence décisive sur l'espace, n'est pas seulement une possibilité fonctionnelle mais aussi architecturale. La nouvelle intervention n'impose pas de schémas préétablis pour la régénération de l'espace et a le potentiel de soutenir de nouvelles formes de vie qui favorisent une architecture plus humaine et domestique. En conclusion, domestiquer des architectures obsolètes à l'aide d'interventions à petite échelle est un moyen d'humaniser l'architecture et une stratégie possible pour se projeter dans le futur.
[1] Antonello da Messina, St Jérôme dans son étude, 1474–1475, huile sur bois. National Gallery, Londres
[2] Georges Perec, Espèces d'espaces, 4e éd (Barcelone: Montesinos, 2004), 123.
[3] Xavier Monteys, Rehabitar en neuf épisodes (Madrid: Lampreave, 2012).
Arch.María José Ochoa.
Arch.Mars Pablo Cevallos.

LE MEUBLE
ARCHITECTURE À L'ÉCHELLE HUMAINE
NOV 2019
CONCOURS - CONCOURS D'ESSAI D'ARCHITECTURE: QU'EST-CE QUE L'ARCHITECTURE À PETITE ÉCHELLE?
Le mobilier est une architecture à petite échelle. Il est d'une importance fondamentale dans la définition des espaces, tant dans les espaces monumentaux que domestiques. En raison de sa proximité relative à l'échelle humaine, il a une influence cruciale sur la domestication des espaces et favorise donc les habitats, même au sein de ces formes complexes aux façades complexes qui, soi-disant, constituent une bonne architecture.
Un exemple de ceci est l'étude de Saint Jérôme [1] dans le tableau d'Antonello Da Messina, introduit une échelle humaine dans un espace vide. Domestiquez une pièce qui est autrement froide et habitable. L'espace est complètement organisé autour du mobilier [2], et ce mobilier s'organise autour de l'activité humaine. Il a un lien direct avec l'échelle humaine, il est habitable et encourage les connexions et les interactions humaines, c'est donc une architecture à échelle humaine.
Cette idée a également été interprétée par les architectes modernes. Certains intérieurs de Le Corbusier sont organisés principalement par agencement de meubles et reposent sur des armoires compactes regroupées, pour créer des espaces fluides et, surtout, pour influencer la vie des gens. Por ejemplo, en los diseños de Charlotte Perriand para la Unité de Habitation, se le dio importancia al lugar de los muebles como una característica de apoyo de la arquitectura, incluso en aspectos tan importantes como para hacer visible el papel de la mujer en toda la maison.
D'autre part, le noyau en bois de la maison Farnsworth, comme l'étude de San Jerónimo, parvient à intégrer un nouvel usage dans un vaste espace tout en respectant sa valeur intérieure. Ils activent des centralités dans un espace ouvert qui affectent son habitabilité de manière catégorique, formelle et fonctionnelle. Dans ce contexte, ces architectures à petite échelle acquièrent une pertinence contemporaine dans d'innombrables exemples de réhabilitation des hangars aux maisons.
La ville et le territoire où nous vivrons dans les prochaines années ont déjà été construits [3], et l'option la plus sensée de notre point de vue d'architectes est de recycler. Cela nous amène à réfléchir à nos architectures actuelles, dans lesquelles le mobilier pourrait agir comme un outil puissant quel que soit l'espace qui l'entoure.
La réhabilitation par le mobilier qui, en raison de sa taille, de son échelle, de son emplacement et de sa fonction, a une influence décisive sur l'espace, n'est pas seulement une possibilité fonctionnelle mais aussi architecturale. La nouvelle intervention n'impose pas de schémas préétablis pour la régénération de l'espace et a le potentiel de soutenir de nouvelles formes de vie qui favorisent une architecture plus humaine et domestique. En conclusion, domestiquer des architectures obsolètes à l'aide d'interventions à petite échelle est un moyen d'humaniser l'architecture et une stratégie possible pour se projeter dans le futur.
[1] Antonello da Messina, St Jérôme dans son étude, 1474–1475, huile sur bois. National Gallery, Londres
[2] Georges Perec, Espèces d'espaces, 4e éd (Barcelone: Montesinos, 2004), 123.
[3] Xavier Monteys, Rehabitar en neuf épisodes (Madrid: Lampreave, 2012).
Arch.María José Ochoa.
Arch.Mars Pablo Cevallos.
